圣诞节到了，吉姆送了一条宠物狗“淑女”给太太。聪明乖巧的“淑女”备受女主人宠爱，一直过着无忧无虑的幸福生活。然而，随着一个小生命降生到这个家庭，“淑女”的地位就开始节节下降。受到冷落的“淑女”离家出走了，然而从来就不愁吃不愁穿的“淑女”顿时陷入了困境，幸亏她遇到了一只好心的流浪狗查普。查普与“淑女”很快成了好朋友，并在经历了种种冒险之后，他们擦出了爱的火花，“淑女”也平安回了家，从此无忧无虑的生活在一起。
玛丽·科斯塔 比尔·雪利 艾莉诺·阿德里 薇娜·费尔顿 芭芭拉·卢迪 芭芭拉·乔·艾伦
芭芭拉·卢迪 拉里·罗伯茨 派姬·李 李·米勒
Roger Miller 彼得·乌斯蒂诺夫 特里-托马斯 Brian Bedford 菲尔·哈里斯 安迪·德怀恩 卡罗尔·谢利 Pat Buttram 乔治·林赛 肯·柯蒂斯 康迪·康迪多 约翰·菲德勒 斯坦·弗雷贝格 Dana Laurita 芭芭拉·卢迪 J·帕特·奥马利
约翰尼·李·米勒 Sean Brown Joseph Carney Crawford McInally-Kier Jan Plazalski Niall Macgregor Julie Austin Morag Calder 比利·博伊德 劳拉·弗雷泽 Jean Marie Coffey Christopher Anderson 布莱恩·考克斯 罗恩·多纳基 莫文·克里斯蒂
华莱士·肖恩 尼尔·贝贝 斯蒂芬妮罗斯哈伯尔 拉里·派恩 拉达·米切尔 约翰尼·李·米勒 科洛·塞维尼 马特·索维托 阿里加·巴利吉斯 布鲁克·史密斯 詹克·欧思 威尔·法瑞尔 安迪·包洛维兹 阿曼达·皮特 莎洛姆·哈罗 大卫·阿隆·贝克 克里斯蒂娜·科克 凯蒂·克莱斯勒 Alyssa Pridham
杰拉德·巴特勒 克里斯托弗·普卢默 约翰尼·李·米勒 贾斯蒂恩·瓦戴尔 科琳·菲茨帕特里克 詹妮弗·艾斯波西多
尼克·诺特 朱莉·克里斯蒂 拉腊·弗林·鲍尔 约翰尼·李·米勒
鲍比·德里斯科尔 凯瑟琳·博蒙特 汉斯·康拉德 比尔·汤普森 希瑟·安吉尔 保罗·科林斯 汤米·卢斯克 康迪·康迪多 汤姆·康威
艾琳·伍兹 Eleanor Audley 薇娜·费尔顿
玛丽·柯斯塔 比尔·雪利 爱莲娜·奥黛丽 薇娜·费尔顿 芭芭拉·乔·艾伦
斯宾塞·屈塞 米尔顿·伯利 席德·西泽 巴迪·哈克特 埃塞尔·默尔曼 米基·鲁尼 迪克·肖恩 菲尔·西尔沃斯 特里-托马斯 乔纳森·温特斯 伊迪·亚当斯 多萝茜·普罗文妮 埃迪·安德森 吉姆·巴克斯 本·布卢 乔·E·布朗 艾伦·卡尼 奇克·坎德勒 Barrie Chase 劳埃德·科里根 威廉·德马雷斯特 安迪·德怀恩 塞尔玛·戴蒙德 彼得·法尔克 诺曼·费尔 保罗·福特 斯坦·弗雷贝格 莱奥·乔西 斯特灵·哈洛威 马尔温·卡普兰 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 巴斯特·基顿 唐·诺茨 查尔斯·莱恩 迈克·马祖
威尔·法瑞尔 詹姆斯·肯恩 佐伊·丹斯切尔 玛丽·斯汀伯根 爱德华·阿斯纳 鲍勃·纽哈特 丹尼尔·泰伊 费松·拉夫 彼特·丁拉基 艾米·塞德丽丝 迈克尔·勒纳 安迪·里克特 凯尔·加斯 阿尔蒂·兰格 利昂·瑞博 雷·哈里豪森 克莱尔·劳蒂尔 乔恩·费儒 大卫·贝伦鲍姆 玛丽·布莱克 马特·沃尔什 威尔·麦克马克 彼得·比灵斯雷 格雷姆·达菲 莫里斯·拉马奇 戴尔·麦肯南 乔·兰福特
罗德·泰勒 杰西卡·坦迪 苏珊娜·普莱舍特 蒂比·海德莉 维罗尼卡·卡维特 艾塞尔·格里菲斯 查尔斯·麦格劳 鲁斯·麦克德维特 朗尼·查普曼 乔·马特尔 马尔科姆·阿特伯里 约翰·麦戈文 卡尔·斯温森 理查德·迪肯 伊莉莎白·威尔森 比尔·奎因 多琳郎 摩根·布尼塔尼 阿尔弗雷德·希区柯克 戴尔·麦肯南 罗珊妮·图尼斯 Doodles Weaver Darlene Conley Renn Reed Jeannie Russell
罗德·泰勒 凯特·鲍尔 本·怀特 丽莎·戴维斯 贝蒂·洛乌·格尔森 J·帕特·奥马利 玛莎·温特沃思 大卫·弗兰克海姆 弗莱德里克·沃洛克 汤姆·康威 都铎·欧文 乔治·佩林 拉姆齐·希尔 奎妮·伦纳德 玛乔丽·本尼特 米基·马加 巴巴拉·比尔德 美美·吉布森 桑德拉·艾勃特 瑟尔·莱文斯克洛福特 比尔·李 保罗·韦克斯勒 芭芭拉·卢迪 丽莎·丹尼尔斯 巴兹尔·勒伊斯达尔 戴尔·麦肯南 西尔维·玛丽奥特
艾伦·里德 约翰·范德·派尔 梅尔·布兰科 贝亚·本德雷
艾伦·里德 约翰·范德·派尔 Mel Blanc 贝亚·本德雷
艾伦·里德
Darragh Humphreys 阿道·欧汉隆 艾米·胡伯曼
Aure Atika Clovis Cornillac Laurent Stocker
未知
雷恩·威尔森 里尔·莱尔·哈瓦瑞 艾米·卡里诺 罗伯·里格尔 伊薇特·尼科尔·布朗 佩吉·肯尼迪 索洛·马里多纳 崔·欧图尔 特蕾莎·麦克劳林 安迪·米尔德 阿耶莎·哈里斯 皮特·霍登 达莉娅·罗尼 迈克尔·J·希拉夫 卡梅隆·富勒 埃里克·蒋曼 梅丽莎·乔·拜莉 卢卡·琼斯 特雷莎·加里 茜耶拉·斯沃茨
杰西卡·格内乌斯 安娜贝尔·洛佩斯 Patrick Joseph Stanley Matheus Edmond Erthon
苏赞妮·林顿 亚伯拉罕·瓦普莱 樊尚·马凯涅 茱莉亚·皮亚彤 齐内丁·苏阿莱姆 保罗·基尔舍 瓦西里·施耐德 莎拉·纪欧多 塞西尔·德·弗朗斯 奥利维埃·古尔梅 克莱尔·波梅 弗雷德·特斯托 弗朗索瓦·夏托特 拉伊卡·哈扎纳维修斯 安吉尔·加尼尔 Valentin Campagne 卡桑德拉·卡诺 斯特凡·冯金诺斯 让-马克·鲁洛 玛丽-克里斯汀·奥里
蔡卓妍 钟欣潼 周永恒 王杰 徐天佑
谢霆锋 冯德伦 容祖儿 彭敬慈 钟兆康 余家豪 吴志雄
艾玛·斯通 杰西·普莱蒙 艾丹·德尔比思 斯塔夫罗斯·哈尔基阿斯 艾丽西亚·希尔维斯通 帕文德·谢尔吉尔 瓦妮莎·恩格 亚伊萨 塞德里克·迪莫尔内 马克·T·刘易斯 莫玛·切瑞 卡门·加林德斯·巴雷拉 罗杰·卡瓦略
杰夫·丹尼尔斯 Harley Jane Kozak 约翰·古德曼
塞斯·罗根 阿兹·安萨里 基努·里维斯 柯柯·帕尔莫 吴珊卓 斯蒂芬·亨德森 卡莉·谢恩 布兰卡·阿拉切利 阿德里安·德夫 詹妮弗·伍兹 埃文·沙夫兰 莱奥·冈萨雷斯 伊莉莎·申 艾伦·安东尼·史密斯 奥利维亚·萨莫斯 林赛·麦格雷尔 阿迪提亚·格达达 坦纳·科尔特斯 薇薇安·道 埃里克·埃斯特拉达·洛艾萨
管乐 周澄奥 姚弛 张小婉 刘迅 马渝捷 吕严 嵇嘉禾 李泰 吕昀峰 李沫颔 知夏 周漩 周子贺
演员：Darragh Humphreys 阿道·欧汉隆 艾米·胡伯曼
热度：966°C
演员：Aure Atika Clovis Cornillac Laurent Stocker
热度：803°C
演员：
热度：493°C
