驯龙高手3(普通话版)

塞斯·罗根 詹姆斯·弗兰科 乔纳·希尔 杰伊·巴鲁切尔 丹尼·麦克布莱德 克雷格·罗宾森 迈克尔·塞拉 艾玛·沃森 保罗·路德 杰森·席格尔 敏迪·卡灵 蕾哈娜 大卫·克朗姆霍茨 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 马丁·斯塔尔 查宁·塔图姆 

乔尔·金纳曼 加里·奥德曼 迈克尔·基顿 艾比·考尼什 杰基·厄尔·哈利 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 詹妮弗·艾莉 杰伊·巴鲁切尔 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 塞缪尔·杰克逊 埃美·加西亚 道格拉斯·尤巴斯基 约翰·保罗·卢腾 帕特里克·加洛 克里斯·柯林斯 丹尼尔·卡什 扎克·格雷尼尔 斯图尔特·阿诺特 

克林特·伊斯特伍德 希拉里·斯万克 摩根·弗里曼 杰伊·巴鲁切尔 麦克·柯尔特 露西娅 瑞科尔 布莱恩·F·奥博恩 安东尼·麦凯 玛格·马丁戴尔 瑞琪·琳德赫姆 迈克尔·佩纳 本尼托·马丁内斯 Bruce MacVittie David Powledge 乔·达安格里奥 

马修·麦康纳 亚美莉卡·费雷拉 尤尔·瓦斯克斯 阿什莉·阿特金森 丹尼·麦卡锡 斯宾塞·沃森 彼得·迪瑟 Taylor Trujillo 卡丽·拉扎 克里斯托弗·哈根 Paul Thompson Mo Beatty 乔安妮·玛丽 加里·克劳斯 Joellyn Baca 杰梅因·华盛顿 Henry Frost 斯蒂芬妮·琼斯 塞萨尔·米拉蒙特斯 Freddie Martinez 

亚美莉卡·费雷拉 杰伊·巴鲁切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 扎克·珀尔曼 Andree Vermeulen 大卫·福斯蒂诺 克里斯·埃杰利 诺兰·诺斯 梅·惠特曼 

亚美莉卡·费雷拉 杰伊·巴鲁切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 扎克·珀尔曼 Andree Vermeulen 大卫·福斯蒂诺 克里斯·埃杰利 

F·默里·亚伯拉罕 雅士利·伯奇 杰茜·恩尼斯 大卫·霍恩斯比 罗布·麦克尔亨尼 凯特琳·麦基 夏洛特·尼克道 丹尼·朴迪 切斯·玛瑟尔 奥斯汀·扎祖尔 

达尼埃莱·利奥蒂 杜夫·龙格尔 莫妮卡·克鲁斯 克里斯多·夏帕夫 克里斯托·日夫科夫 奥内拉·穆蒂 F·默里·亚伯拉罕 马克斯·冯·叙多夫 安娜·卡纳基斯 恩里克·洛维索 Fabrizio Bucci 玛丽娅·皮娅·卡尔佐尼 Vincenzo Bocciarelli Roberto Negri 希罗·埃斯珀斯托 费尔南多·古林·库弗 Ubaldo Lo Presti Luigi Di Fiore Roberto Pedicini 弗朗西丝卡·德·萨维奥 Gaetano Aronica Eric Bassa 

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 唐纳·墨菲 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 F·默里·亚伯拉罕 安东尼·泽比 

马丁·斯科塞斯 罗伯特·德尼罗 莱昂纳多·迪卡普里奥 玛格特·罗比 丹尼尔·戴-刘易斯 史蒂文·斯皮尔伯格 米克·贾格尔 罗比·罗伯逊 塞尔玛·斯昆梅克 莎朗·斯通 朱迪·福斯特 保罗·施拉德 凯特·布兰切特 杰伊·考克斯 罗德里戈·普列托 Helen Morris 

凯特·布兰切特 迈克尔·法斯宾德 雷吉-让·佩吉 玛瑞萨·阿贝拉 娜奥米·哈里斯 皮尔斯·布鲁斯南 汤姆·伯克 奥利·舒卡 萨默·诺克斯 罗斯·卡特 亚历克斯·马格利亚罗 丹尼尔·弗恩 戴恩·朱勒尔 

凯特·布兰切特 艾丽西亚·维坎德 查尔斯·丹斯 平岳大 妮基·阿姆卡-伯德 德尼·梅诺谢 罗伊·迪普伊 扎特科·巴瑞克 拉尔夫·贝金 罗兰多·拉维洛 Alexa Kennedy Tomi Kosynus 

梅森·泰晤士 妮可·帕克 杰拉德·巴特勒 尼克·弗罗斯特 加布里埃尔·豪尔 朱利安·迪尼森 布朗温·詹姆斯 哈里·特雷瓦尔德温 默里·麦克阿瑟 彼得·塞拉菲诺威茨 纳奥米·维尔特纳 露丝·科德 Andrea Ware Anna Leong Brophy 马库斯·奥尼卢德 Pete Selwood Daniel-John Williams 凯特·肯尼迪 Selina Jones 尼克·康沃尔 

阿比盖尔·布雷斯林 朱迪·福斯特 杰拉德·巴特勒 Michael Carman Christopher Baker 安东尼松克 

杰拉德·巴特勒 约旦·布里奇斯 小奥谢拉·杰克逊 艾文·艾哈迈德 斯温·特梅尔 萨尔瓦托雷·埃斯波西托 西丽尔·甘恩 迪诺·凯利 奥利·舒卡 里科欧·范霍文 迈克尔·比斯平 维利贝·托皮奇 克里斯蒂安·索利诺 安东尼奥·巴斯托夫 亚森·扎特·阿图尔 娜西米耶·欧拉尔 尤里·D·布朗 

布兰达·布莱斯 克雷格·费格森 马丁·克鲁勒斯 切基·卡尤 

杰伊·巴鲁切尔 亚美莉卡·费雷拉 F·默里·亚伯拉罕 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·韦格 基特·哈灵顿 罗宾·阿特金·唐斯 基隆·埃利奥特 吉迪恩·埃默里 阿什利·詹森 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 詹姆士·谢 大卫·田纳特 

杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆 

亚当·桑德勒 凯特·贝金赛尔 克里斯托弗·沃肯 大卫·哈塞尔霍夫 亨利·温克勒 朱莉·卡夫娜 西恩·奥斯汀 约瑟夫·卡斯坦诺 乔纳·希尔 杰克·霍夫曼 塔图姆·麦克凯恩 洛琳·尼科尔森 凯蒂·卡西迪 卡梅隆·莫纳汉 詹妮佛·库里奇 瑞秋·德拉彻 苏菲·蒙克 米歇尔·隆巴多 珍娜·克拉默 尼克·斯旺森 西德尼·甘尼斯 井上英治 弗兰克·克拉斯 提姆·赫利希 Ireesha Emilio Cast 莉莉·莫·辛 卡罗琳·赫尼塞 Elliott Cho Robert Jones 马克·可汗 桃乐丝·奥里奥丹 S 

塞斯·罗根 詹姆斯·弗兰科 乔纳·希尔 杰伊·巴鲁切尔 丹尼·麦克布莱德 克雷格·罗宾森 迈克尔·塞拉 艾玛·沃森 保罗·路德 杰森·席格尔 敏迪·卡灵 蕾哈娜 大卫·克朗姆霍茨 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 马丁·斯塔尔 查宁·塔图姆 

乔纳·希尔 菲尔·斯图茨 

塞斯·罗根 詹姆斯·弗兰科 乔纳·希尔 杰伊·巴鲁切尔 丹尼·麦克布莱德 克雷格·罗宾森 迈克尔·塞拉 艾玛·沃森 保罗·路德 杰森·席格尔 敏迪·卡灵 蕾哈娜 大卫·克朗姆霍茨 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 马丁·斯塔尔 查宁·塔图姆 

亚美莉卡·费雷拉 杰伊·巴鲁切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 扎克·珀尔曼 Andree Vermeulen 大卫·福斯蒂诺 克里斯·埃杰利 诺兰·诺斯 梅·惠特曼 

亚美莉卡·费雷拉 杰伊·巴鲁切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 扎克·珀尔曼 Andree Vermeulen 大卫·福斯蒂诺 克里斯·埃杰利 

克里斯汀·韦格 瑞奇·马丁 乔什·卢卡斯 莱丝莉·比伯 安珀·查尔达·罗宾森 劳拉·邓恩 艾莉森·詹尼 卡罗尔·博内特 茱莉亚·达菲 凯雅·基伯 多米尼克·伯吉斯 Brian Carpenter 克劳迪娅·费里 Andy Gates 薇姬·劳伦斯 薇拉·迈尔斯 

莱拉·洛克哈特·克拉纳 克里斯汀·韦格 蒂娜·乌库 卡拉·塔萨拉 塔拉·斯特朗 多诺万·巴顿 圣蒂·尼尔森 玛姬·洛 爱德华多·弗兰科 朱丽叶·多嫩菲尔德 杰森·曼楚克斯 艾戈·乌迪姆 托马斯·列农 福琼·费姆斯特 梅丽莎·维亚西诺尔 凯尔·穆尼 格洛丽亚·埃斯特凡 塞昆达·伍德 洛根·贝利 索菲娅·比林 

克里斯汀·韦格 瑞奇·马丁 乔什·卢卡斯 莱丝莉·比伯 安珀·查尔达·罗宾森 明迪·科恩 茱莉亚·达菲 凯雅·基伯 劳拉·邓恩 艾莉森·珍妮 布鲁斯·邓恩 卡罗尔·博内特 多米尼克·伯吉斯 约旦·布里奇斯 里克·考斯奈特 克劳迪娅·费里 杰森·卡内拉 贝利纳·洛根 Jason Patrick Mills Wesley Mann 罗伯托·桑切斯 克里珊·伊斯特伍德 Crosby Fitzgerald 

米哈拉·赫罗德 玛瑞萨·阿贝拉 基特·哈灵顿 梁振邦 麦克思·明格拉 米丽亚姆·佩切 萨加尔·雷迪亚 托希布·吉莫 查理·希顿 艾米·詹姆斯-凯利 罗杰·巴克莱 安德鲁·哈维尔 琪兰·席普卡 卡尔·潘 杰克·法辛 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 克莱尔·弗兰妮 爱德华·霍尔克罗夫特 

马克·沃尔伯格 米歇尔·莫纳汉 基特·哈灵顿 佐伊·玛格丽特·科莱蒂 托马斯·福布斯·约翰逊 丹尼尔·德·博格 杰克·费尔布罗勒 凡·克罗斯比 塔拉·麦肯 劳雷尔·勒夫科 阿卜杜勒·巴西特 里达·埃拉祖阿尔 叶夫根尼奥斯·卡科利里斯 普林斯·马尔弗 艾莱妮娅·艾莫特 杰西卡·惠心·汤 蒂萨基亚·迪亚斯 西奥·布格内 伊恩·钱斯 伊桑·赫兹·德普拉托 

艾丽西亚·维坎德 基特·哈灵顿 塔伦·埃哲顿 艾米丽·沃森 海莉·阿特维尔 科林·摩根 米兰达·理查森 多米尼克·韦斯特 安娜·钱斯勒 尼古拉斯·勒·普雷沃斯特 尼古拉斯·法瑞尔 乔纳森·贝利 夏洛特·霍普 艾米莉·贝文 乔安娜·斯坎伦 泽维尔·阿特金斯 阿曼达·费尔班克-海恩斯 特蕾莎·邱吉尔 

帕特里克·威尔森 维拉·法米加 麦迪逊·沃尔夫 弗兰西丝·奥康纳 劳伦·埃斯波西托 本杰明·海格 帕特里克·麦考利 西蒙·迈克伯尼 玛丽亚·多耶·肯尼迪 西蒙·德兰尼 弗朗卡·波滕特 鲍勃·阿德里安 罗宾·阿特金·唐斯 邦妮·阿伦斯 哈维尔·博泰特 斯蒂芬·考特尔 艾比·森哈 斯特林·杰里斯 约瑟夫·比沙拉 艾米丽·塔斯克 凯特·库克 山农·库克 

道恩·强森 亚历珊德拉·达达里奥 卡拉·古奇诺 雨果·约翰斯通-伯特 雅奇·潘嘉比 科尔顿·海恩斯 艾恩·格拉法德 保罗·吉亚玛提 凯莉·米洛 李威尹 瓦内萨·罗斯 马特·杰拉德 阿特·帕金森 罗宾·阿特金·唐斯 艾伦·D·柏温 亚历克·乌特戈夫 摩根·格莉芬 杰米斯·巴特勒 艾伦·波普尔顿 

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 菲拉·维塔拉 德里克·梅耶斯 罗宾·阿特金·唐斯 英格丽德·波尔索·贝达尔 尤安娜·库里克 比约恩·桑德奎斯特 赖纳·博克 托马斯·沙夫 凯瑟琳·库内尔 塞德里克·伊奇 佐伊·贝尔 莫妮卡·甘德顿 弗里茨罗斯 

杰伊·巴鲁切尔 亚美莉卡·费雷拉 F·默里·亚伯拉罕 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·韦格 基特·哈灵顿 罗宾·阿特金·唐斯 基隆·埃利奥特 吉迪恩·埃默里 阿什利·詹森 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 詹姆士·谢 大卫·田纳特 

杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆 

杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆 

维奥拉·戴维斯 安东尼·斯塔尔 拉蒙·罗德里格兹 伊丽莎白·玛维尔 安吉拉·萨拉弗安 克拉克·格雷格 马尔赛·马丁 安东尼·安德森 道格拉斯·霍奇斯 阿里·苏莱曼 萨布丽娜·因帕恰托雷 吉迪恩·埃默里 朱利叶斯·特农 约翰·胡热那克 多米尼克·马厄 凯特琳·梅纳 Alexander Maniatis 马丁·门罗 康拉德·坎普 诺索洛·德拉米尼 

索拉·伯奇 吉迪恩·埃默里 卡凡·瑞斯 Derek Magyar 格罗瑞亚·沃特西斯 Todd Jensen Vladimir Vladimirov 

杰伊·巴鲁切尔 亚美莉卡·费雷拉 F·默里·亚伯拉罕 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·韦格 基特·哈灵顿 罗宾·阿特金·唐斯 基隆·埃利奥特 吉迪恩·埃默里 阿什利·詹森 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 詹姆士·谢 大卫·田纳特 

瑞奇·热维斯 汤姆·巴斯登 托尼·威 戴安·摩根 曼蒂普·迪伦 大卫·布拉德利 阿什利·詹森 凯丽·戈德利曼 保罗·凯耶 佩内洛普·威尔顿 蒂姆· 普莱斯特 乔·哈特利 大卫·厄尔 阿德里安·麦克洛格林 李丹 

莎朗·豪根 罗伯·德兰尼 阿什利·詹森 马克·博纳尔 茱莉?赫斯姆德哈尔格 Jenny Bede 

阿什利·詹森 艾丽森·奥唐奈尔 史蒂文·罗伯特森 刘易斯·豪登 安妮·基德 安格斯·米勒 康纳·麦卡里 欧巴·阿基拉德 菲利斯·洛根 杰米·西弗斯 道恩·斯蒂尔 唐·吉尔特 安娜·路易丝·罗斯 洛琳·麦金托什 小伊恩·邓尼特 鲁斯·贝恩 

莉迪亚·威尔逊 大卫·阿贾拉 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 艾瑞克·麦柯马克 彼得·加迪尔特 希沃恩·麦克斯维尼 亚当·朗 Jan Le 

亚当·斯科特 布丽特·洛薇尔 约翰·特托罗 克里斯托弗·沃肯 帕特丽夏·阿奎特 格温多兰·克里斯蒂 特拉梅尔·提尔曼 扎克·切利 詹·塔洛克 迈克尔·切鲁斯 迪辰·拉克曼 萨拉·博克 阿莉雅·肖卡特 梅里特·韦弗 约翰·诺贝尔 罗比·本森 鲍勃·巴拉班 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 马克·盖勒 Edward Olaie Edward Olaie 

布里奇特·埃弗里特 杰夫·西勒 玛丽·凯瑟琳·歌瑞森 蒂姆·巴格来 莫瑞·希尔 詹妮弗·马奇 梅赛德斯·怀特 迈根汉·杰拉基斯 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 

杰克·布莱克 奥卡菲娜 维奥拉·戴维斯 达斯汀·霍夫曼 布莱恩·克兰斯顿 吴汉章 伊恩·麦柯肖恩 关继威 钱信伊 洛瑞·坦·齐恩 塞斯·罗根 吉米·唐纳森 詹姆士·谢 塞德里克·亚伯勒 艾普尔·洪 塞塞·瓦伦蒂娜 James Murray Vic Chao Audrey Brooke Lincoln Nakamura 

戈登·科米尔 齐亚文提奥 伊恩·欧斯利 达拉斯·刘 伊丽莎白·于 李善亨 金大贤 张至仪 梁振邦 林继修 伊冯娜·查普曼 富田谭玲 凯西·坎普-霍里内克 赵雅顿 玉田百名 乌特卡什·安邦德卡尔 丹尼·朴迪 詹姆士·谢 A·马丁内斯 Ruy Iskandar 塔莉娅·陈 乔尔·蒙格朗 Jayden Zhang Jayden Zhang 

Laya DeLeon Hayes Makana Say 海莉·朱 贡纳·赛兹莫尔 史蒂夫·布卢姆 Cherise Boothe 艾米·希尔 米克·温格特 吴汉章 格蕾·德丽斯勒 詹姆士·谢 克丽丝·梅斯 杰夫·贝内特 JB·布兰科 Christopher Swindle Piotr Michael Mitch Watson 

大卫·田纳特 罗伯特·卡莱尔 托比·琼斯 露丝·莱斯利 巴里·斯隆 劳拉·普沃 多格雷·斯科特 菲尔·戴维斯 艾德里安·莱斯特 凯瑟琳·凯丽 亚力克·纽曼 李·恩格里比 史蒂夫·佩姆伯顿 伊芙·迈勒斯 保罗·凯耶 西恩·帕特维 皮普·托伦斯 凯文·道尔 史蒂芬·威丁顿 帕特里克·巴拉迪 

大卫·田纳特 麦克·辛 乔恩·哈姆 弗兰西斯·麦克多蒙德 本尼迪克特·康伯巴奇 米兰达·理查森 马克·加蒂斯 德里克·雅各比 里斯·谢尔史密斯 山姆·泰勒·巴克 珊·布鲁克 丹尼尔·梅斯 奥利 杰克·怀特霍尔 安玛·里斯 迈克尔·麦基恩 伊兰·加尔科夫 阿德里娅·阿霍纳 阿尔菲·泰勒 保罗·查希迪 奈德·丹内利 西蒙·梅雷尔斯 杜恩·麦基琴 格洛里亚·奥比安约 阿利安·巴克瑞 安娜·麦克西维尔·马丁 米瑞·伊诺丝 布莱恩·考克斯 洛德斯·法比尔斯 优素福·盖特伍德 比尔·帕特森 婕姬·克卢恩 伊丽莎白·贝 

大卫·田纳特 麦克·辛 乔恩·哈姆 杜恩·麦基琴 格洛里亚·奥比安约 米兰达·理查森 玛吉·瑟维斯 尼娜·索珊娅 利兹·凯尔 奎琳·塞普尔维达 谢莉·康恩 德里克·雅各比 妮芙·沃尔什 简·菲利普斯 马克·加蒂斯 里斯·谢尔史密斯 史蒂夫·佩姆伯顿 安迪·奥修 蒂姆·唐尼 亚力克斯·诺顿 皮特·菲尔曼 泰·田纳特 彼得·戴维森 彼得·戴维森 Peter Davison